Джейк Салли, некогда хромой морпец, навсегда связавший свою судьбу с чудесным и опасным миром Пандоры, окончательно обретает свое истинное предназначение. Пройдя через ритуал и навсегда перенеся свое сознание в тело аватара, он становится не просто одним из народа на’ви, а их признанным вождем, Торук Макто – Объединителем народов. Его новая жизнь наполнена глубоким смыслом и гармонией: он постигает древнюю мудрость Эйвы, священного всеобъемлющего начала планеты, и строит семью вместе со своей возлюбленной, отважной воительницей Нейтири. Однако это хрупкое счастье и идиллия жизни среди бескрайних лесов и парящих гор находятся под постоянной угрозой. Жажда наживы и ресурсов далекой Земли не угасла, и теперь к берегам Пандоры приближается новая, куда более грозная волна колонизаторов, готовых стереть с лица планеты все, что так дорого Джейку и его народу. На этот раз угроза носит не просто промышленный, а откровенно военный характер. Возвращение людей знаменует начало настоящей войны за существование. Джейк, осознавая всю тяжесть предстоящего противостояния, делает все возможное, чтобы сплотить разрозненные кланы на’ви перед лицом беспрецедентной опасности. Он ведет свой народ, обучая его не только традиционным методам ведения боя, но и пытаясь противостоять технологическому превосходству противника смекалкой и единством с природой Пандоры. Каждое сражение, каждая потеря закаляют его дух, но и делают цену победы невероятно высокой. Эта история превращается в эпическую сагу о сопротивлении, где на кону стоит не только свобода синекожих обитателей планеты, но и сама ее экосистема, ее душа, воплощенная в Эйве. Джейку предстоит не просто дать отпор захватчикам, но и доказать, что сила, рожденная из связи с живым миром, верой и любовью к своему дому, способна противостоять даже самому безжалостному и бездушному расчету. Его путь – это путь воина, вождя и защитника, который нашел свой дом и готов сражаться за него до конца, понимая, что поражение будет означать гибель всего, во что он теперь верит, и всех, кого он успел полюбить.